Kenderfilc virágos képecske - Hemp felt wallhanging with flowers

A nem is olyan kicsi csomagban, amit egyik szponzorom küldött (köszönöm, Feri :) ), rengeteg szép alapanyagot találtam, köztük kenderfilcet és szép zsinórokat. 

One day my not so small package arrived from one of my sponsors (thank you, Feri :) ), with many beauties in it, hemp felt and cord among them. 

Régóta kallódott a fiókban egy képkeretnek tökéletes kis fadarab (valaha masszázskefe vagy mi volt, csak kiesett a közepe), ezt lecsiszoltam és antikoltam először. Ez lett a keret.

First I sanded and then aged a piece of wood I'd had for a long time. This would be the frame.

Aztán kivágtam egy oválist a kenderfilcből, méretre pont megfelelőt a kerethez, a széleit textilfestékkel festettem, majd elkezdtem a zsinórok felragasztását. (Hoppá, itt a keret még barnára pácolva, antikolás előtt... :P )

 

Then I cut an oval shape from the hemp felt that would fit the frame, painted the edge with fabric paint then started to embellish it with the nice co-ordinating cords.

Aztán varrtam egy csini masnit is a csokrocskára a pamut csipkeszalagból, majd a kész képecskét beleragasztottam a keretébe és alaposan rányomkodtam. Már csak egy akasztó hiányzott a képecskéről, és kész is volt. :)

Next I tied a nice bow with the lace trimming and sewed it on my cord bouquet. Then I attached a hanger on the back, and ready to take pleasure in! :)

Csipke-bőr karkötő és bokadísz - Lace and leather cuff and anklet tutorial

Bőr vagy csipke? Sosem tudtam dönteni. A bőr illata, kemény és mégis lágy tapintása, büszke tartása, retros rock feelingje, és a csipke titokzatos tartózkodása, vonzó áttetszősége, vintage varázsa mindig is elbűvölt és fogva tartott. Ezért kombináltam most a kettőt (közben egy ezüst pillangót is rabul ejtettek együtt), hogy ne kelljen döntenem. Ezúton le is védem ezt a designt, és örömmel jelentem: megrendelhetőek, csak küldj egy üzenetet nekem! ;) Ha inkább magad készítenéd, íme a rövid leírás (remélem, képek nélkül is érthető). Jó munkát! 

Leather or lace? Never been able to decide myself. I've always been attracted by the scent of leather, its tough yet soft touch, retro-rock image, but also by the mysterious modesty, attractive translucency and vintage charm of lace. That is why it was a pleasure to combine the two (a silver butterfly shared my fate and was trapped by these two tempters). Here is the short tutorial (hope it's okay with no pics), or I am more than happy to make one for you, too, if you send me a message. Have you ever wondered whether you are leather or lace?  Find out here. I've just learned I'm leather! Here's what it says: "You are the life of the party, and you love getting people together. You are always the center of attention.You are an experience junkie. No matter what it is, you've either tried it or seriously considered it! You are a rule breaker to the extreme. You get a thrill from pushing boundaries and breaking taboos. You may be a wild child, but you're also very emotionally stable. You know what you want out of life." :) 

Szükséges eszközök:bőrdarabok (2 db 12 x5 cm a bokadíszhez), csipkeszalag, ringli, patent és beütő szerszámok, opcionális: medál, gyertya, öngyújtó vagy gyufa   

You'll need:  leather scraps (2 pieces 12x5 cm for the anklet), lace ribbon, rivets, snaps and setting tools, optional: jewellery findings, candle, lighter or matches                                                                           

Először lekerekítem kissé a bőrdarabok sarkait, majd alulról a szélét végighúzom gyertyaláng felett (vigyázok, nehogy megégjen, mert akkor összezsugorodik. nem tapasztalatból mondom, á dehogy... :) ) Ha vastag a bőr, amivel dolgozunk, ezt a lépést ki is hagyhatjuk. Bejelölöm a ringlik és a patentok helyét, majd beütöm őket. Átfűzök egy szép csipkeszalagot a lukakon (fűző szerűen), rákerülhet a medál is, de el is maradhat (lásd a karkötőmet). Köss egy csini csomót rá, patentold fel és viseld! :) És hamarosan jön a többi bőr szépség!!!

First, round the corners of the two leather pieces a bit and gently pull the edges over candleflame (from the bottom, but do not burn! It has never happaned to me... :D ), to stiffen it a bit. If your leather is a thick one, you can leave out this step. Measure the exact place of the rivets and snaps and set them. Thread the lace ribbon through the rivets and place some jewellery findings on it if you like. Tie a nice bow, snap it and wear it!

More leather lovelies coming soon!!!!

Évzáró ajándék az óvónéniknek 1 - Bucket bag with poppies

A lányok két óvónénije és dadus nénije igazán megérdemel valami személyre szóló ajándékot. Erzsike dadus néninek egy kis pipacsos ezmegaztárolót gondoltam, mert ezekkel a pipacsokkal a Graphics Fairy-től mindenképp kezdeni kell valamit, olyan szépek! A piros pöttyös anyag pedig adott volt, mert mindhármuk ajándékában ez a közös. Erre a kis tartóra is vasaltam a képeket, mint a zsepitartóra, nagyon megszerettem ezt a díszítést (is), bár nem olcsó sajnos. Egyébként az alap a 2. számú varróeszköz-tartó bucket bag (vödörtáska????) volt, ez is ugyanígy készül, csak nincs rajta külső zsebecske és fül. Illetve a bélés és a külső rész összevarrásnál ferdepántot használtam, hogy még hangsúlyosabb legyen a piros pöttyös anyag:

I saw these beautiful poppies at the Graphics Fairy and knew I wanted to use them. The pattern is a simple bucket bag that I made my Sewing accessories holder from, this time I left out the pockets and the handle. 

Kiszabom a külső részt, és ráhelyezem a kinyomtatott mintákat. (Fontos tükrözni a mintát nyomtatás előtt, ha pontosan az eredetit szeretnéd. Én nem tükröztem, mert mindegy, hogy merre néz a pipacs.)

Rávasalom jóóóóó forró vasalóval (először nem volt elég forró a vasaló, és a papír lehúzásakor jönni akart a minta is. Semmi gond, korrigálható. ;)

Pár perc múlva lehúzom a papírt

Aztán összeállítom az egészet ugyanúgy, mint a 2. számú varróeszköz-tartót, bár ebbe varrható merevítő bélést varrtam, nem vasalhatót. A végeredmény remélem, Erzsike néninek is tetszeni fog:

As featured on:

http://thegraphicsfairy.com/25-organizing-storage-projects/7/

Kukucs, Nyuszi!

Nini, ki integet az óra mellett? Nyuszi Koma! :)

Most meg megsértődött? Vagy csak bújócskázik? 

És át is öltözött! Á dehogy! Kifordítható a ruhácskája!  ;) 

Télire horgoltam ám neki sapit és sálat is, hogy meg ne fázzon! De hová is tettem? Á, megtaláltam! Így már mindjárt jobb, úgyis olyan hideg van most kint:

Szabásmintáját és leírását itt keresd.

Farmer szívecske bross vagy hűtőmágnes

Egy ideje kerülgetek egy kupacka maradék farmeranyagot. A nadrágot, amit ebből varrtam, már rég elhordtam. Szakad a jégeső, a picurkám alszik (kivételesen), a nagyok az apjukkal beszorultak a játszótér eresze alá, így van időm megvalósítani ezt a mini-projectet. Az ötletet Sachiko farmervirága adta.

kell hozzá:
maradék farmeranyag
gyöngy(ök), és / vagy szép gomb (én egy elszakadt hajgumi díszét használtam)
erős cérna és tű, jelölőceruza, kartonpapír (sablon kivágásához, én ezeket szabad kézzel rajzoltam, lustaságból mert az egyenetlenségek szerintem külön bájt kölcsönöznek a kész műnek  ;) )
vonalzó vagy centi
varrógép (opcionális), kézzel megvarrható
mágnes vagy bross alap

Maradék farmeranyagból eltérő nagyságú, tetszőleges számú szívecskét vágunk. A méretbeli különbség jól látható legyen, de minél kisebb a különbség a rétegek mérete között, annál testesebb lesz a kész szívecske. Én ekkorákat vágtam ki, majd meglátjuk alapon, és mivel a farmeranyagom eléggé tartás nélküli, mindegyiknek hátlapot is vágtam:

Ha van varrógéped, öltsd körbe a szívecskét, így kevésbé fog fesleni. Hímzésmintával is lehet, azt nem próbáltam. De ha nincs géped, az sem baj, tudod, rusztikus báj. :) Én találtam egy szép csilivili cérnát, ezzel varrtam körbe.

Ha hűtőmágnesnek szánod (bross alapom nem volt), a legalsó két réteg közé varrj be egy erős mágnest, egyébként csak simán varrd össze a rétegeket középen, majd varrd rá a díszítést is. Voila! A szép dolgoknál jobban már csak a szép ÉS hasznos dolgokat szeretem! 

Hm, azt hiszem, itt sem állok meg egynél.... 

Zsepitartó

Régóta szerettem volna már egy MÉRETES (vagyis ami pont két kupac zsepinek ad helyet, 11x11 cm) zsepitartót. Imádom a vintage mintákat, ezért néhányat rávasaltam díszítésként. Nagyon szeretem Graphics Fairy blogját, ingyenesen felhasználható képek kincsesbányája, sok ötlettel! :) Tervben van még vagy tíz elkészítése, majd jövök még képekkel.