2013. december 11., szerda

Karácsonyi ajándékötlet 4: Fodros gyereksál - Stocking filler #4: Girls' ruffle scarf

Ennek a hihetetlenül egyszerű sálnak az ötletét és alapleírását itt találtam. Én a gyerek változatot készítettem el pár fontosabb módosítással, és mivel magyarul nem találtam meg a leírását, ezért íme, saját kiegészítéseimmel itt olvasható. Annyira könnyű és gyors az elkészítése, és annyira csajos-csinos és meleg egyszerre, hogy nem is tudom, miért nem gyártja ezt minden varrni tudó karácsonyra vagy téli szülinapokra tömegesen. :) Tépőzárral is készíthető, bár akkor lemarad az i-ről a pont... :)

I read about the idea of this unbelievably simple scarf here, and I prepared the Children's version for my daughters. I made some modifications to the instructions for those who have twin needles (and a bodkin) available (e.g. myself), which are described below. The original tutorial is brilliant, so if you wish to follow that, just do it! :) I thought of making it with a velcro closure (it might be better for smaller children who are not able to dress up and get undressed on their own though), but then just the essence of this scarf would be lost. :) It is fluffy, cosy and just for girls! (Sorry boys. No ruffle, no scarf.)

Kell hozzá:  You will need:
12 x 70 cm polár anyag, elasztikus gumicérna, ikertű, varrógép, gumibefűző tű (bodkin) vagy zsákvarrótű 
polar fleece fabric (the tutorial I used recommends a 4.5 wide piece), elastic thread, twin needles, sewing machine, bodkin or larger hole, blunt needles

Bejelölöm a varrás helyét a SZÍNÉN!

A polár darabot hosszában 1/3 majd 2/3 részénél végigvarrom ikertűvel, majd az így kialakított "házba" elasztikus gumicérnát fűzök, és fodrosra húzom az anyagot. Az eredeti leírás szerint hosszú fércöltéssel végigvarrjuk a két vonalat (egyik oldalon se varrjuk le!), majd az alsó cérnát meghúzva fodrokat készítünk. Több okból is szimpatikusabb számomra az elasztikus cérna, pl a sál sokkal tartósabb, az akaratlan rángatástól hamar elpattanhat a rugalmatlan szál, másrészt kényelmesebb is, ha rugalmasan veheti fel a nyak vonalát. Ezután a két végén beszegem (az eredeti leírás szerint ez elmarad, de a polárt nem is muszáj szegni ugye), egyik végére középre gomblukat varrok (nagyszerű leírás a vastagabb plüssös anyagok gomblukazására itt), majd a sálon bejelölöm a gomb helyét és felvarrom azt. Kész is a 30 perces gyereksál. Pihepuha, meleg és nagyon csinos is. Alig várom, hogy szerezzek egy szép egyszínű polár anyagot, hogy magamnak is készíthessek egyet. Bár addig is jó lesz nekem egy ilyen jegesmacis is... :D
Annak, aki idegenkedik a polártól de vonzódik a fodrokhoz és a szép gombokhoz, ezt a tutorialt tudom ajánlani.
végigvarrom

hátoldalán belefűzöm a gumit

Sew along the longer sides of the fabric first at about the 1/3, then at about the 2/3 of the width with straight stitch of your twin needle (this way dividing the scarf to three equal strips). Then, pull elastic thread into this "casing" with a bodkin on the "wrong side" (both are right sides actually) of the fleece. Gather the fabric with the thread creating nice ruffles at the edges, and tie a knot at each end when you're satisfied with how the ruffles look. I used this method to create a stretchy, more comfy feel of wearing this scarf. The thread in a gathered basting stich can easily break, especially under children's load. :) Then hem the shorter sides (no need to hem the fleece usually, but we have to hide the knot ends) and sew a buttonhole in your preferred way (I have NO preferred way of sewing a buttonhole, but here is a great tutorial on how to do this on fluffy fabric!!). Try the scarf on the child and find the place where the button should go, and sew it on. That's all. :) As soon as I get some plain colour fleece, I'll instantly sew up one for myself! Until then, I might be allured to make another one from this polar bear fabric... :)
For those who have an aversion to fleece, but are greatly attracted to ruffles and nice buttons, I recommend this tutorial.

elszegem a két végét
ilyen lesz a visszája


 

2 megjegyzés:

Share the Craft!



DIYCozyHome

DIYCozyHome
Ötletek, leírások

Ingyenes szabásminták, leírások, projectek

Ingyenes szabásminták, leírások, projectek
Allfreesewing

Ingyenes szabásminták, ötletek, tutorialok, shop

Ingyenes szabásminták, ötletek, tutorialok, shop
Sew Daily

Oktató anyagok, szabásminták, kézműves termékek

YouCanMakeThis

Sew4home

Sew4home

Ingyenes szabásminták, tippek, shop

the Sew Weekly

Nyomtatható szabásminták

Homelife

Szabásminták

Játékok varrása, videok, szabásminták

Make Baby Stuff

Craftpassion

We All Sew

Leírások, tutorialok ingyen

Creative bug

Ékszerkészítés videok, tippek

The Sewing Directory

Little Bit Funky

Tagxedo

Powered By Blogger

cm to inch converter

Címkék

sewing varrás DIY kézi varrás vintage csipke bias binding hand sewn maradék anyag tartó Christmas present decoupage felt filc hand embroidery lace lace ribbon leather neszeszer scrap busting project állatos DIY jewellery DIY leather jewellery Mimi Maci Sewing Mama RaeAnna Snowflakes and Lace antikolt antikolás applikálás bucket bag bőr crayon tinting dekupázs előtte-utána ferdepánt fodros sál gift idea graphics gyöngy handstitch handstitched hímzés irattartó karkötő képecske kézi hímzés kézzel varrott last-minute Christmas present leather cuff organizer patchwork patent retro ruffle scarf rávasalható kép saját készítésű bőr karkötő snaps stocking filler tolltartó 5-strand braid Bálint-nap Christmas bookmarks Christmas finger puppets Christmas gift Christmas tree Colorbox DIY bookmarks DIY lace choker DIY leather passport cover DIY vintage jewellery box Eiffel Tower Eiffel-torony Filccimborák Frog Love Top Halloween Karácsonyi Kleenex holder Manóposta Marabu akril fixáló lakk Mod Podge Mothercare bárány NOOSA Nici bölény Noosa patentmedál Noosa snap charms Panda Pali Paris Prym kifordító szerszám Santa Claus in Hungary TRansylvania Timeless Treasures Valentin-nap Versacraft aged wood wallhanging ajándék ajándékkísérő amethist ametiszt anklet anyagok tárolása apple coasters applikáció autumn craft autós babaruha bag clip banana-peel pencil case banya barika bat plushie batting before and after bias bindig biciklikosár varrása bike bucket binding bio párna birdie birdie bracelet birds bokadísz bookmark bracelet brooch bross bross készítése bunny buttons bycicle bucket bárányos bélyegzőpárna bőr varrása bőr ékszer cars chalkboard paint art quilts cipzár bevarrása neszeszerbe cipődísz code SWEET corn husk craft or die crochet családfa családi fotó fa dobozon csipke dísz csipke nyakék saját kezűleg csipke és tél csipkeszalag cuff cupcake top curtain design developing fine motor skills distressed wooden wallhanging distressing dream fairies drótékszer drótékszer készítése dédnagymama dísz elastic thread embroidery esőfelhő pénztárca fabric postcards fadoboz family tree farmer fecskék fekete-fehér felhő festőszalag filc felhő varrása findings finommotorikus képességek fejlesztése fityegő fleece hat fleece scarf fodor fold and store fabric follow your heart fonott bőr nyaklánc for girls free motion quilting fridge magnet frogs frottír függöny gadget holder gift for teachers gift tags gomb gombok gyapjútöltet gyerekrajzok görgős talp hajcsatdísz hajdísz halszálka blokk hand sewn pouch hand-sewn leather writing book handmade heart hemp cord herringbone block holiday wishes horgolás hotfix kristály alkalmazása bőrre hotfix rhinestones on leather hímzett tök hűtőmágnes ikertűs varrás iskolaszer jewellery box jewellery making jewellery set játszószőnyeg karácsonyi ajándék karácsonyi ajándékötlet karácsonyi ujjbábok kicsi zseb készítése kitűző kosár biciklire lányoknak kosárka kukoricacsuhé kukoricacsuhéj kézimunka-tartó kézzel varrott bőr könyvjelző könyvjelző készítése kövek labels lace trimming ladybird ladybug last minute gift idea last-minute idea learning English learning blocks learning numbers leather bookmarks leather bracelet leather scrap leather scraps machine sewn madarak madárka mappa marcipán figura masking tape midi gyűrű midi rings mikulás monster pencil case művészet nyuszi organic cotton organza flower panda papírzsebkendő-tartó papírzsepi-tartó pattern testing penguin photo holder pillangó pingvin pipacs pipacsos pirográf place card holder playmat plush plüss pocket tissue holder poháralátét polar bears polár sapka lányoknak pom-poms poppies pre-school pumpkin pyrography pácolás pöttyös rain cloud raincloud coin purse reindeer ribbon ribbon end clamps ringli ripstop fabric rivets ruffle ruffle neck cowl rénszarvas rózsaszín saját készítésű saját készítésű bőr útlevéltok saját kézzel készített sale scrapbusting project selvage edge quilt sewVery sewing leather shoe clip sleeping pillow snow quartz sticky-solvy stocking filler. last-minute gift stones studs stuffies with children's drawings swifts szabásminta teszt szívecske szörnyecske szörnyike szülinapi tortadísz sárkány tasak tejkvarc telefontartó textil képeslap textilre bélyegzés tippek vynil varrásához tote towel transfer family photos on wooden objects tree of life tulle bows tutorial táblafesték táska táskadísz télapó tök törölköző tüll tüll masni tüllmasni urban threads varróeszköz-tartó varrós doboz video vintage gombok vinyl vynil anyag vynil puch wall hanging wire wire jewellery witch wood burning wooden box wool felt wool stuffing wool-stuffed zipper tutorial zsepitartó álommanók ásványi splitter átváltoztatjuk életfa ültetőkártya tartó ősz

Akiket szívesen olvasok: